خطهای مشتق از عبری صامت نگارند؛ مصوتها بندرت نگاشته می شوند. خط اوستایی از روی خط اشکانی منتج از خط عبری/ آرامی در عهد ساسانیان بصورت آوانگار با 53-58 حرف مصوت و صامت از راست بچپ برای تلفظ درست و مانای کتب دین زرتشتی درست شد

حشمت امید

خاموشی ...
 

ای دوست ، ای عزیز ، صدایت بلند باد

رویای عاشــقانهء تــو ، بی گــــزند باد

سروده هایی از فیاض ویرا

گلهای سرخ پیرهنت

تو با تمامِ روح و تنت تازه میشوی

تا هست روح در بدنت تازه میشوی
 

كاوه جبران

مادر!
 

باز آمدم که فکر تورا آب وگل کنم

مادر! اجازه هست کمی درد دل کنم

 زبير هجران

در تور ماهیگیر..
 

درنگی بر "بادها خواهران من اند "

 مجموعه ی شعری خانم محبوبه ابراهمی

 

سهراب سیرت

مضمون بیخودی

 

رگهای من پیاده روِ خون بیخودی ست

دنیا ولی مخالف قانون بیخودی ست

مدعا

سید همایون شاه عالمی

تشبث و دخالت

مُردم بیا بیا که مسیحای ِ من تویی

از مدعای ِ چرخ تمنای ِ من تویی

حنیف بکتاش

مسکا دې مه درېغوه
 

راته ویې وایه
هرڅه چې غواړې ،
راته ویې وایه

پنالتی

نورالله وثوق....دوبيتي هاي جادويي

پای بردگان
 

بازیِ فینال
شتابِ شهپرِ بالم چه زیباست

پَرِش دراوجِ اقبالم چه زیباست

سعادت پنجشيري

با تو ام
 

من با تو ام هرکجا، چه نزدیک و چه دور

گر دانی ازان، کنی تو احساس غرور

نقیب آروین بادغیسی 

ولی تو غزل شدی
 

دنیا قصیده بود ولی تو غزل شدی

باران شدی  شگوفه ی ماه حمل شدی
 

نعمت الله پژمان

 يك مشت غزل ناب

 

درعصر سینه های یخی،سنگپاره ها

تا روستایی تو شدم ،خنده میکنم

خانم فوزيه يلدا‌

بیگانه

 

رفـتـــنت ایـــــن خانه ما را ز تو بیــگانه کرد

مسـتی ام را بی هوایت بی سبــو بیـــگانه کرد

 

صالحه وهاب واصل

تپش دل
 

محشــــری آورد عشقـش در طبـــــع آرام من

پُــر ز شور و شـــــوق اویم تا رسانـد کـام من

 تهيه و ترتيب بخش اشعار ازبكي

خانم فوزيه يلدا مسووول بخش زبان ازبكي ديدگاه
 

ارواښاد استاد محمد دین ژواک

تهيه و ترتيب بخش زبان پشتو

 انجنیرعبدالقادرمسعود
 

لته چې د مور د سترګو څخه د خپل نازولي بچي و سترګو ته د نازد ټالونو د للو للوست
لا نه وه پاتې شوی.

 استادیارمحمدسره ځانګړی مرکه

مرکچی: انجنیرعبدالقادرمسعود

 

استاد یارمحمد د علی احمد زوی دی چې په کال(۲۳. ۰۲. ۱۹۵۷) کې دکابل ولایت په شهر نو کې زیږیدلی دی. لومړنی زده کړه یې د مسعود سعد په ښوونځی کې اوثانوی

 

ای ګرانه وطنه سر او مال به تا نه جار کړمه
مال به صدقه کړمه سر به تا ځنې نثار کړمه